субота, 13. август 2011.
Tom Sojer
Verovatno se pitate zasto bih spomenula Toma Sojera u ovom nenapornom i zanimljivom blogu! Epa zato sto je Tom Sojer decija nocna mora i to moram da podelim sa vama!! Radovala sam se raspustu i tome sto mi nastavnica nije zadala domaci. Mama mi je rekla da procitam Toma Sojera da bi mi u petom bilo bar malo lakse (jer je Tom Sojer jedna od mojih skolskih lektira). Ja sam se sa tim slozila i sa odobravanjem pocela da citam Toma! Eh samo da sam znala u kakvu sam zamku upala! Posle prve strane sam izgubila koncentraciju i jedva sam ubedila sebe da nastavim da citam. Mark Tven je ovu knjigu toliko opsirno napisao da je jednog jelenka opisivao na dve strane! Pa ja nisam glupa, znam kako izgleda jelenak! U celoj knjizi se dogodilo par dogadjaja koji su toliko komplikovani da ne mogu ni da ih prepricam! O prevodu ni da ne pricam! Ovaj prevodilac je ziveo u kamenom dobu kada je prevodio ovu knjigu! Mama i tata su mi rekli da je Tom Sojer super knjiga i da je to remek-delo i takve nenamerne lazi, tako da sam se u citanje upustila dobre volje. Medjutim Tom Sojer je nista drugo nego 226 strana dosade! Verovatno ste svi koji citate moj blog procitali Toma Sojera i samo da znate saosecam sa vama!!
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
Нема коментара:
Постави коментар